خبير متخصص造句
例句与造句
- خبير متخصص في الشؤون الاستراتيجية العالمية
新生市场投资事务经理 学历 - خبير متخصص في متابعة وتنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الفساد، وزارة الشفافية المؤسسية ومكافحة أنشطة الفساد
机构透明和反腐败部落实和执行国际反腐败文书专家 - وتصدر بشأن بعض القرارات التي تعتمدها السلطة نشرات صحفية بالتنسيق مع خبير متخصص في العلاقات العامة؛
管理机构还与专门的公关专家协调，就管理机构通过的一些决定发布新闻稿。 - وينبغي أن تنظر في تعيين خبير متخصص ليركز على التمييز المتعدد الجوانب ويساعد على معالجة قضايا نساء الأقليات.
它们应考虑任命一名专家，重点研究交叉歧视，协助解决少数群体妇女问题。 - وينبغي أن تنظر في تعيين خبير متخصص ليركز على التمييز المتعدد الجوانب ويساعد في معالجة قضايا نساء الأقليات.
它们应考虑任命一名专家，重点研究交叉歧视，协助解决少数群体妇女问题。 - ولهذا الغرض طلب الفريق إلى الأمانة جمع معلومات حول عدد من القضايا ذات الصلة بالمطالبات كما حصل على مساعدة أسداها خبير متخصص تابع للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.
为此，小组请秘书处就一些与索赔有关的问题收集资料，并且得到了国际电信联盟一位专家的协助。 - وقد عُيِّن خبير متخصص في مراجعة الحسابات للعمل بصورة متفرغة في عام 2002 من أجل مراجعة حسابات المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني، كما سيستعان باستشاريين خلال فترات الذروة.
已经指定一名审计专家，把全部时间用于审查2002年国家执行支出，并在最忙时聘请顾问帮助工作。 - وتعكس المخصصات الاحتياجات إلى خدمات خبير متخصص لوضع ودعم أنظمة لرصد الأداء المؤسسي للشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي بعد استئناف مسؤوليات الحفاظ على النظام.
所编经费反映了一个专门专家为监测国家警察在恢复维持治安职责后的机构业绩的系统提供开发和支持服务的所需经费。 - وقد ساهم تعيين خبير متخصص في كل مجال معين إلى جانب توحيد جميع أنشطة الشراء في إطار مكتب إدارة المشاريع في تعزيز قدرة أوموجا على إدارة شؤون المتعاقدين الخارجيين المتعددين.
指派了一名专题专家，并且将所有采购活动合并在项目管理办公室下，从而加强了团结项目管理多个第三方承包者的能力。 - إضافة إلى ذلك، سيضطلع شاغل الوظيفة بمهمة خبير متخصص في إدارة الممتلكات في مختلف المشاريع الكبرى من قبيل تنفيذ مفهوم المستودع المركزي، وتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، والتدريب الإقليمي على إدارة الممتلكات الذي تنظمه القوة المؤقتة.
此外，任职者将担任各种重大项目的财产管理专题专家，如实施中央仓库概念项目、实施公共部门会计准则项目以及联黎部队组织的区域财产管理培训。 - وقد ساهم تعيين خبير متخصص في كل مجال معين إلى جانب توحيد جميع أنشطة الشراء في إطار مكتب إدارة المشاريع في تعزيز قدرة أوموجا على إدارة شؤون المتعاقدين الخارجيين المتعددين.
指派了一名专题专家，并且将所有采购活动合并在项目管理办公室下，从而加强了 " 团结 " 项目管理多个第三方承包者的能力。 - وعند المستوى الثاني، يجري بعد إذ خبير متخصص عملية الفرز الفني في البعثة للوظائف حتى الرتبة ف-4، أو تجري تلك العملية في المقر إذا لم يتوافر خبير من هذا القبيل في البعثة، أو إذا كانت الوظيفة أعلى من الرتبة ف-4.
然后在第二级中，由特派团中一名具体领域专家对P-4职等（含）以下的员额进行技术性筛选。 如果特派团没有此类专家，或者出缺员额高于P-4职等，则由总部进行筛选。 - 2-12 وطلبت منظمة مرصد حقوق الإنسان أيضاً رأي خبير متخصص في الأسلحة النارية والقذائف، الدكتور غراهام رنشو، الذي فحص صور ثقب الرصاصة في سيارة كاووندا، وصور خرطوشة رصاص عثر عليها بالقرب من مسرح الحادث في اليوم التالي للتجمع، وصورة رصاصة يدعي حزب الاستقلال المتحد أنه استخرجها من السيارة بعد الحادث.
据人权观察社称，他在研究了卡翁达车上弹孔的照片、集会第二天在枪袭事发现场附近找到的子弹夹的照片，以及联合独立党声称事件后从车身上挖出来的一颗枪弹的照片之后，作出了如下解释： - 7-6 ويشير صاحب البلاغ إلى السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي ارتأت فيها المحكمة أنه " على الرغم من أن الشهادة لم يكتبها خبير متخصص في تقييم إصابات التعذيب، [...] فإنها تعطي، مع ذلك، مؤشراً قوياً بالأحرى إلى السلطات على أن الندبات والإصابات التي مني بها مقدم الطلب ربما كان السبب فيها سوء معاملة أو تعذيب.
6 提交人提及欧洲人权法院的判例，该法院认为： " 虽然证明并非由一名专门从事酷刑伤害评估的专家出具，[.]但已向当局说明，有重要迹象表明申请人的伤疤和创伤可能是由虐待或酷刑导致的。